Cronachesorprese

Un giorno le ho domandato da dove le venisse (a parte la sua passione per la fotografia propriamente detta) l’abitudine che aveva preso di fotografare il peggio ogni volta che le capitava di incrociarlo sulla sua strada. Mi ha risposto che era come quando era piccola, e io mettevo nel suo piatto qualche cosa che non le piaceva. "Non ti dicevo mai che era cattivo, Ben, ma meno mi piaceva (l’indivia per esempio, con quel suo sapore così amaro) e più cercavo di gustarlo attentamente. Per sapere, capisci? Non che dopo mi piacesse di più, ma, dal momento che ormai sapevo il perché, potevo mangiarlo senza assillarti con i miei capricci. Bene, per la fotografia è un po’ la stessa cosa, non saprei spiegartelo meglio, ma è così."

Daniel Pennac, Il paradiso degli orchi

in francese